Danaé Berrubé-Portanguen dite Poussin, trente ans, avait porté des dizaines de paires de chaussures, en avait eu au point de ne plus savoir lesquelles enfiler, mais en ce soir du mois de juin de l'an vingt-six après le Massacre des Premiers hommes, elle ne possédait rien, pas même la chemise qu'elle avait sur le dos". Ile d'Ys, cap Nordant. Jacques Duval se rend à l'ancienne maison des pilotes-côtiers qui n'a su préserver de son prestigieux passé que le nom.