Des illustrations d'une précision inégalée et des cartes de répartition accompagnent les textes enrichis permettant d'identifier toutes les espèces par la méthode "différentielle" . En outre, chaque groupe d'oiseaux comprend une introduction qui aborde les principaux problèmes liés à leur identification ou à leur observation : comment différencier les rapaces en vol ? Quels hybrides de canards peuvent être confondus avec telle ou telle espèce ? Ces questions, et bien d'autres encore, trouvent une réponse.

Cette 3e édition augmentée a permis d'approfondir la description de plusieurs espèces, notamment des rapaces, gallinacés, sternes, hiboux ou martinets, et d'en inclure de nouvelles, entre autres parmi les gobemouches, mésanges, bruants et pinsons. Les cartes et les textes, ont été actualisés, notamment la section consacrée aux espèces occasionnelles. - 3e édition revue et augmentée de LA référence incontournable - 200 planches, 4 000 illustrations et 700 cartes de répartition actualisées - 32 nouvelles pages et 50 planches recolorisées ou ajoutées - Taxonomie revue et textes approfondis (gobemouches, espèces - occasionnelles...)