Après le succès de son livre publié en janvier 2023 (50 000 exemplaires vendus sous tous les formats), le statisticien Pierre Chaillot a souhaité publier une version abrégée et mise à jour, au format poche. Ne sont conservés dans cette édition que les graphes et schémas les plus importants, chaque chapitre est synthétisé pour une lecture plus rapide et plus simple. Tous les chiffres sont mis à jour sur la base des statistiques officielles arrêtées à fin 2023 et certains sujets, comme la crise de la natalité depuis 2021 ou la mortalité post-vaccinale, sont traités plus en détails.