De nouveaux albums des aventures aériennes de Buck Danny, mais qui revisitent des moments marquants de l'histoire - deuxième guerre mondiale, Corée, guerre froide ... Cinquième tome de cette nouvelle collection traduit en anglais. Octobre 1961. L'Union Soviétique travaille à la mise au point d'un bombardier supersonique capable de larguer une bombe nucléaire. Horrifié par les intentions belliqueuses de ses maîtres politiques, l'un des savants travaillant sur le projet décide de passer à l'ouest en emmenant les plans de l'appareil - mais la réputation du KGB n'est pas usurpée, et la tentative vire rapidement au cauchemar.