Après La guerre des Clans, des aventures sauvages dans les plaines d'Afrique : un jeune lion, un éléphant et un singe se battent pour restaurer la paix dans la savane ! Depuis l'assassinat de Mère Vénérable, la Terre des Braves menace de basculer à tout instant dans le chaos. Parmi les babouins de la Troupe de la Forêt Claire, Epi lutte avec un terrible secret : la preuve d'une impensable trahison qui a eu lieu au sein de son propre clan.